Pasmo

“« Savoir regarder une image, ce serait, en quelque sorte, se rendre capable de discerner là où elle brûle, là où son éventuelle beauté réserve la place d’un «signe secret», d’une crise non apaisée, d’un symptôme. Là où la cendre n’a pas refroidi. »”*

— Georges Didi-Huberman : Regardons dans l’image là où ça fait mal

*(“« Saber ver una imagen, sería, de alguna suerte, volverse capaz de discernir allá donde quema, allá donde su eventual belleza reserva el lugar de un «signo secreto», de una crisis no paliada, de un síntoma. Allá donde la ceniza no se ha enfriado aun. »”

Trad. MC

Fotomontaje

© Marina Costanzo

About these ads
  1. это замечательно This is wonderful just like the kosaka mother russia

  2. Hi and thanks for the comments. Regards.

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: